Падтрымаць каманду Люстэрка
Беларусы на вайне
  1. Улады перажываюць праз адток моладзі і думаюць, як яе ўтрымаць. Расказваем пра ідэі з закрытага дакумента (вам не спадабаецца)
  2. Эксперты проанализировали вчерашнее согласие Путина на прекращение огня, но «с нюансами» — вот их выводы
  3. «Обоим грозит исключительная мера». Застреленного в прошлом году мужчину заподозрили в подготовке теракта, по делу проходят его родители
  4. Лукашэнка на сустрэчы з Пуціным завысіў яўку на мінулых выбарах і колькасць галасоў у сваю падтрымку
  5. Вырашылі праверыць інфармацыю ад BYPOL і паспрабавалі ўладкавацца ў дзяржарганізацыі з подпісам за Бабарыку. Расказваем, што з гэтага выйшла
  6. Калі ў Польшчы жанчына нараджае без мужа, гэта здзіўляе. Гінеколаг з'ехала з Беларусі пасля пратэстаў, а цяпер да яе стаяць чэргі ў Польшчы
  7. Кіроўцы аўтобусаў сцвярджаюць, што на мяжы з Літвой «трасуць жорстка». Ці павялічыўся час праходжання?
  8. Мобильные операторы анонсировали изменения. Есть предупреждение для клиентов — важно сделать одно действие, чтобы не остаться без связи
  9. Путин согласен с предложением прекратить боевые действия в Украине, «но есть нюансы»
  10. Троллейбусная сеть Минска — крупнейшая в мире. Почему от этого транспорта отказываются во многих странах, несмотря на экологичность?
  11. Чыноўнікі шмат разважаюць, што зрабіць, каб медработнікі не з'язджалі з краіны. Медсястра з мінскай бальніцы дала ім просты адказ
  12. «Я бы сделала это и бесплатно». Поговорили с беларуской, которая сыграла в фильме, получившем пять наград на «Оскаре»
  13. «Занадта блізкі да Украіны». Трамп адхіліў галоўнага прадстаўніка ЗША на перамовах праз прэтэнзіі Крамля — СМІ
  14. Лукашэнка паскардзіўся, што яго ў Расіі «перыядычна» абвінавачваюць ва «ўтрыманстве», і прывёў свае аргументы, чаму гэта не так
  15. Прадстаўнік Крамля: Масква супраць часовага перамір'я


Несколько дней назад самая успешная теннисистка Беларуси Арина Соболенко опубликовала в своем Instagram новое видео. Его содержание ничем не примечательно: спортсменка просто делает упражнения в тренажерном зале под музыку. И как раз ее выбор очень возмутил подписчиков белоруски — рассказываем почему.

Песня, которая звучит в видео, — трек Montagem Coral бразильского диджея Holanda, записанная совместно с исполнителями MC GW, MC TH и MC Cyclope. Хотя композиция загружена на YouTube три месяца назад, у нее уже более шести миллионов просмотров и она самая популярная на канале: другие видео диджея набирают в среднем лишь по несколько тысяч просмотров.

Такую популярность одной конкретной песни исполнителя, вероятно, обуславливает ее вирусность в Instagram и TikTok. Например, в первом уже загружено около миллиона видео, использующих Montagem Coral.

Видимо, Арина Соболенко тоже уловила тренд и решила сделать видео под набирающий известность трек. Однако не учла то, что у песни, мягко говоря, неоднозначный и сексистский текст. Например, в нем содержатся такие строчки: «Ты в движении и держишь марихуану, ты собираешься быть непослушной девчонкой. Иди ко мне на член, непослушная, бесстыдная, садись на член, сдвинутая насчет марихуаны», «Садись, подпрыгивай, зависни на кончике члена и не останавливайся», а также «Идеальная комбинация — это секс, пиво и марихуана, молодая девчонка зависима».

Подобный выбор песни привлек внимание комментаторов из Бразилии и тех, которые знают португальский язык. К 24 ноября видео Соболенко собрало почти 800 комментариев — это обычный показатель для ее постов. Но вот содержание большинства сообщений на этот раз было о спорном выборе музыки:

«Хорошо, что тебе нравятся бразильские песни, но, пожалуйста, лучше не гугли перевод».

«Текст этой песни о-о-о-о-очень плохой».

«Тренировка великолепная, но погугли текст песни».

«Хорошо, что она не в курсе, как переводится текст песни».

«Ты же не знаешь, о чем поется в этой песне, правда? Потому что если бы понимала, уверен, ты бы это не публиковала…»

«Обрати внимание на перевод песни, он ужасен. Это тебе не подходит. Прошу».

Впрочем, нашлись и те, кого такой выбор фонового трека совсем не смутил. «Арина, это моя любимая песня», — писали некоторые.

На комментарии под видео Соболенко в Instagram уже обратили внимание и пользователи другой социальной сети — X (бывший Twitter). «[Здараецца] калі ты нічым акрамя спорту не цікавішся», — сделал вывод один из пользователей.

Напомним, после начала войны Арину Соболенко критиковали за то, что она прямо не высказывается о войне в Украине. Теннисистка избегала пресс-конференций и говорила, что «чувствует себя небезопасно», когда ее спрашивают об этом, а потом все же сказала, что «не поддерживает Лукашенко прямо сейчас», хотя все еще продолжила настаивать: она «лишь теннисистка» и «не хочет участвовать в политике».